«The coast is clear» / Lingvo Live

Eugene Baranспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The coast is clear

1.
Чисто! (опасность миновала, туалет освободился)
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
1
2.
на берегу никого нет
Перевод добавил Андрей Романенко
1

Переводы в словарях Lingvo

Cities located on the coast are often portsгорода рассположенные на побережье часто являются портами

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

clear светлый, ясный; безоблачный

Beбериллий

ISинформационные системы

off the coastнеподалеку от побережья, у берега (то, что не на суше)

it is clear from the extant work of Herodotus that he has devoted himself to the literary life.из сохранившихся работ Геродота становится ясно/очевидно, что он посвятил себя литературному творчеству. (здесь- жизни,...