about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Abai Bulanuliспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Where are you going from?

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    куда ты идешь \едешь из..

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро en-ru
    0

Обсуждение (9)

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago

where from - откуда

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago

Take a look on the English questions please

Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago

WHERE are you going TO? - КУДА ты идешь?

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

WHERE are you going ? - КУДА ты идешь?
Правильно. А вы что пишите?

откуда..

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

from where
откуда
go where you please идите куда хотите
where will she go to? куда она пойдёт?
where do you hail from? откуда вы родом?
where does this road lead? куда ведёт эта дорога?
where is this carpet to go? куда постелить этот ковёр?

http://translate.academic.ru/From%20where/en/ru/

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

1) Where are you going? To my friend’s place. - Куда ты идешь? К своему другу.

2) Wait! Where are you going? - Подожди! Куда ты идешь?

3) Where are you going? I want to go with you. - Куда ты идешь? Я хочу пойти с тобой.

4) Where are you going, Bill? I need to know. - Куда ты идешь, Билл? Мне нужно знать.

5) It’s rather late. Where are you going? - Уже довольно поздно. Куда ты идешь?

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Эрнст, WHERE are you going FROM? - это ОТКУДА ты идёшь?
Ну пожалуйста, прислушивайтесь к людям.

Поделиться с друзьями