captivating attention / undivided attention
Пример
With the existing film classics and the fifteen to twenty a year from around the world capable of captivating attention — there are enough good and great movies for us to grow by. The movies arouse the mind and soul when given undivided attention.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Существующая киноклассика (см. Пример)
пример
With the existing film classics and the fifteen to twenty a year from around the world capable of captivating attention — there are enough good and great movies for us to grow by. The movies arouse the mind and soul when given undivided attention.
Перевод примера
Существующая киноклассика и заметные 15-20 фильмов в год со всего мира, способные захватить внимание, - так что имеется достаточное число хороших и великих фильмов, рядом с которыми мы можем расти (совершенствоваться). Те фильмы, которые будят ум и душу, когда вы отдаете им все свое внимание.
Перевод добавил W. S.Бронза en-ru0