«but when you are doing all the givingand your friend just taking it is tima to weight it up» / Lingvo Live

Hasmik Torosianспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

but when you are doing all the givingand your friend just taking it is tima to weight it up

1.
когда в отношениях ты только отдаешь, а твой друг только принимает, наступает время переоценки
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

A belly is like a sentence because you first gaining weight in your belly, butt, and thighs. But when you are losing weight it starts from your face, arms, and legs.Пузо - это почти приговор, потому что полнеют сначала живот, задница и бёдра, а худеют сначала лицо, руки и ноги.

What have you been doing all this time?что вы делали все это время ?

What have you been doing today? I have been planting trees. How many trees have you planted? Nine.Чем вы занимались сегодня утром? Сажали деревья в саду. Сколько деревьев вы посадили? Девять

thank you for all you (are doing) do for meспасибо за все, что вы для меня делаете

you are doing a good/great jobу тебя это хорошо получается

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

all theВесь