«play hard» / Lingvo Live

Мария Бондспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

play hard

1.
заниматься чем-то с усердием (в зависимости от контекста)
Перевод добавил Russii Bear
0

Переводы в словарях Lingvo

plan hardly anything in advanceпрактически ничего не планировать заблаговременно

play cards close to chestвести себя скрытно, замкнуто, осторожно, скрывать намерения

play cardsИграть в карты

it was hard enough to play with you, well done !с тобой было очень трудно играть, молодец, так держать

play it harderИграй жестче, не поддавайся

born to be play hardрожденный играть жёстко

hard жёсткий, твёрдый; тугой, негибкий, негнущийся

PlayГлагол: играть, забавляться, разыграть, сыграть шутку Существительное: игра, забава, пьеса, шутка