«Hardly had the audience taken their seats when the conductor stepped onto the stage» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Michel Strangeспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Hardly had the audience taken their seats when the conductor stepped onto the stage

Переводы пользователей (1)

1.
не успели зрители занять свои места, как дирижер появился на сцене
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

One of the most striking features of English life is the self-discipline and courtesy of people of all classes. There is little noisy behaviour, and practically no loud disputing in the street. People do not rush excitedly for seats in buses or trains, but take their seats in queues at bus stops inОдна из самых ярких черт жизни в Англии - самодисциплина и любезность людей всех классов. Мало шумного поведения, и прак...

she motioned to the children to take their seatsона жестом указала детям занять свои места

The actors came onto the stage to make a curtain call.Актеры вышли на поклон

the определённый артикль

their их; принадлежащий им; свой

when когда?

set the stageЗаложить фундамент

have the gutsиметь мужество

Искать в словарях