«i can't stand it any longer» / Lingvo Live

Виктория Павловнаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i can't stand it any longer

1.
больше этого я не могу терпеть
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I can't stand it when people break their promisesя не могу терпеть когда люди не выполняют свои обещания

I can't stand it any moreне могу терпеть больше

i can't stand it when people use swear wordsЯ не могу терпеть, когда люди ругаются матом.

He couldn't stand it any longerон броьше не мог терпеть этого

I can't stand (it) when a person has a bad smell.Я не выношу, когда от человека плохо пахнет.

I can't stand (it) when a person smells bad.Я не выношу, когда от человека плохо пахнет.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it он, она, оно

I cantЯ не могу [сделать что-л.]