«An ion is an atom with one electron too many or too few.» / Lingvo Live

Аиша Рахматуллинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

An ion is an atom with one electron too many or too few.

Помогите, пожалуйста, перевести

#Естественные науки #Биология #Медицина и здоровье

1.
Ион - это атом с одним лишним или одним недостающим электроном.
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
2
2.
Ион - это атом, у которого есть лишний электрон или одного электрона не хватает.
#Естественные науки#Биология#Медицина и здоровье
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
2