«i never do you no harm» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Олег Любинспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i never do you no harm

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (1)

Алексей Сухаревдобавил комментарий 9 лет назад

Предложение построено неверно. Не может быть двух отрицаний.
Я думаю, вы имели в виду "Я никогда не причиняю тебе вреда".

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

i never did shit now u cut me, i need to get lit for i cut meЯ ничё такого не делал, а ты меня ранил(а), теперь мне нужно надраться, ведь я ранил сам себя.

I never do anything. I feel It goes against my principles.Я никогда ничего не делаю. Я считаю, что это противоречит моим принципам.

I never do anything. I feel/am feeling is against my principles.I never do anything. I feel it goes against my principles.

I never do anything. I feel it goes against my principles.* * *

I never did the job I likeя никогда не занималась любимой работой

I never do anything. I feel/am feeling it's against my principles.Я никогда ничего не делаю. Я считаю, что это противоречит моим принципам.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

do you wantЭто начало вопроса: "ты хочешь....?".

Искать в словарях