«now comes the rather grizzly bit» / Lingvo Live

Анна Psспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

now comes the rather grizzly bit

1.
а теперь наступает довольно страшный момент.
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

And now comes the most interesting part...А теперь наступает самый интересный момент...

the определённый артикль

now сейчас, теперь, в настоящий момент

come приходить, подходить; идти

bit кусочек; частица, небольшое количество

rather лучше, охотнее, предпочтительнее

comesриспоста

In time, however, came the general use of the English language.Со временем, однако, пришло широкое использование английского языка

I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital todayя устала от тебя и я действительно уже не понимаю, зачем мне это все нужно. я просто хочу, чтоб ты оставил мне в покое. ...