«Stay up to date» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Nikolai Novikovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Stay up to date

Переводы пользователей (2)

1.
оставаться современным
Перевод добавила Аглая Килина
1
2.
Оставаться современным, новейшим; быть в курсе новейших новостей, информации.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to stay up to date withto stay up to date with - быть в курсе чего-л. новорождённых надо регулярно наблюдать для того чтобы контролировать их с...

In 2012, Michelin launched the website version of the Michelin restaurant ratings, followed by the Michelin mobility apps in 2013, staying up to date with the current needs of the traveling customersВ 2012 году, Мишлен запустил Интернет- версию ресторанных рейтингов Мишлен, за которой в 2013 году последовало мобильное...

Nowadays, in order to stay up to date, one needs to speak at least one foreign language.Для того, чтобы соответствовать современным реалиям, надо знать как минимум один иностранный язык

up-to-dateсовременный; новейший; соответствующий современным требованиям

up-to-date languageСовременный язык

to stay up to date with - быть в курсе чего-л. новорождённых надо регулярно наблюдать для того чтобы контролировать их состояниеto stay up to date with

toместные и пространственные значения

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

up toдо определённой меры

Искать в словарях