«Created by the Qin emperor for protection» / Lingvo Live

Катя Павловаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Created by the Qin emperor for protection

Переводы в словарях Lingvo

the environment created by the upside-down boat was invitation enoughусловия, созданные (лежащей) перевернутой лодкой, сами по себе были серьезным приглашением (поселиться под ней)

The environment created by the upside-down boat was invitation enough.Среда, сформировавшаяся под перевернутой вверх дном лодкой, была вполне благоприятной (для жизни).

The characters and costumes were created by the/our students, young actors from our Musical Children's Theatre.Образы и костюмы придуманы студентами школы, юными актерами нашего Музыкального детского театра.

the world of bright inimitable images created by the outstanding personмир ярких и неподражаемых образов, созданных незаурядной личностью

the определённый артикль

for для; ради

by у, при, около, возле, рядом с

by the wayкстати, между прочим

by the timeко времени