«if your heart is kind your soul is golden» / Lingvo Live

Anisa Hamidovaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

if your heart is kind your soul is golden

1.
Если у Вас доброе сердце, то и душа золотая.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

If your heart is kind, your soul is golden.Если у тебя (у Вас) доброе сердце, то душа золотая.

Don't listen to people who tell you what to do. Listen to people who encourage you to do what know in your heart is right.Не слушай тех, кто указывает тебе, что делать. Слушай тех, кто вдохновляет тебя делать то, во что ты всем сердцем веришь...

your soul is beautiful just like your bodyтвоя душа так же красива как и твое тело

your soul is as beautiful as your bodyтвоя душа так же красива как и твое тело

Nigh is not the one You can reach with hand, but the one Your soul is reaching to.Близок не тот, до кого можно дотянуться рукой, а тот, к кому тянется душа

I can't wait to be with you. My feelings for you is sincere. Anytime I I chat with you, you make my head swell. Your heart is a place I want to dwell. A moment without you is like living in hellя не могу ждать чтобы быть с тобой. мои чувства к тебе искренние. В любой момент (каждый раз) когда я переписываюсь с т...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

be kind1.будь добр (в вежливой просьбе) 2. будь терпимым, добрым, участливым (и т.д. от контекста)