Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago
Те иммигранты, которые приезжают (в страну) и содержатся в следственных изоляторах, называют на жаргоне "Welcome центры" .
Клоун.
Those immigrants who do arrive are kept in detention centers, called "welcome centers" in official jargon .
Иммигранты, которым все же удается добраться, попадают в распределительные лагеря, которые официально называются "пригласительные центры."
Те иммигранты, которые приезжают (в страну) и содержатся в следственных изоляторах, называют на жаргоне "Welcome центры" .
Те иммигранты, которые приезжают (в страну) и содержатся в следственных изоляторах, называют на жаргоне "Welcome центры" .
Клоун.
Эрнст, этот перевод, к сожалению, тоже не правильный. Правильный перевод у Aleh La. Посмотрите его перевод, сравните со своим, это поможет вам разобраться в ошибках.