«to match» / Lingvo Live

Kristina Krasnyanskayaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to match

1.
сопоставить, подобрать что-либо (часто употребляется в заданиях, например: сопоставить вопрос с ответом)
Перевод добавил —
0

Переводы в словарях Lingvo

to match the descriptionсоответствовать описанию

to match the resultsсопоставление с результатами

to match sockscоответствовать носкам (цвету, рисунку)

to catch a coldпростудиться

to catch a connecting flightНайти подходящий стыковочный рейс

The look on his face while he peered at her was almost… zealous. Mira's words came back to her, 'that man wants to see if you match.'Когда он пристально смотрел на нее его лицо выражало почти страсть. Она вспомнила слова Миры :"Этот человек хочет понять...

toместные и пространственные значения

TOтелеграфное отделение

But it would take a demon billions of years of summoning chaos in order to match the same deathly taint that covered Nick.Понадобились бы чертовы миллиарды лет призыва темных сил, дабы наслать столь сильное проклятье, что теперь лежало на Ник...