«Should we try to help them by adopting or doesn t that lead to other problem» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

—спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Should we try to help them by adopting or doesn t that lead to other problem

Переводы пользователей (1)

1.
Should we try to help them by adopting or doesn't that lead to other problem
Отредактирован
Мы должны попытаться помочь им, утвердить или нет, что может привести к другим проблемам
Перевод добавил Василий Харин
Серебро en-ru
0

Обсуждение (2)

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

Мы должны попытаться им помочь , утвердить (принять) или нет, что может привести к другим проблемам ...

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Мы должны попытаться помочь им, утвердить или нет, что может привести к другим проблемам

Ошибочный перевод.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Should we try to help them by adopting or doesn't that lead to other problemМы должны попытаться помочь им, утвердить или нет, что может привести к другим проблемам

Actually, I was trying to help him, that's why I started translating (it) in the first place.Я же хотел ему помочь, поэтому стал переводить по большому счёту.

Actually, I was only trying to help him -- that's why I started translating (it) in the first place.Я же хотел ему помочь, поэтому стал переводить по большому счёту.

Actually, I was trying to help him out, that's why I started translating (it) in the first place.Я же хотел ему помочь, поэтому стал переводить по большому счёту.

try to help meПостарайся мне помочь

He wants me to help himон хочет , чтобы я ему помог

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

lead toприводить к

Искать в словарях