«I watched in awe as the man threw himself into the air and spun accross the stage» / Lingvo Live

Natalya Savelyevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I watched in awe as the man threw himself into the air and spun accross the stage

1.
Я наблюдал с трепетом, как этот мужчина подбрасывал себя в воздух и кружился по сцене
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

«One day a tiny fish leaped into the air and got tangled in the web. The fish was thrashing wildly. The spider hardly dared tackle it.»Однажды крошечная рыбка выпрыгнула на поверхность и запуталась в паутине. Рыбка отчаянно трепыхалась ( билась) .Паук с т...

It's crutial to draw people's attention to the air and water pollution and deforestation.нужно обратить внимание людей на загрязнение воды, воздуха и вырубку лесов

It is much heavier than the air and may be passed through a glass tube to the bottom of a bottle.Он намного тяжелее воздуха и может быть пропущен через стеклянную трубку ко дну бутылки.

The balloon flew into the air.Воздушный шарик взлетел в воздух

The music which Beethoven had never heard except in his imagination, the audible symbols of Beethoven's convictions and emotions quivered out into the air.Музыка, которую Бетховен слышал разве что в своём воображении, его мысли и чувства, облачённые в звук, завибрировали в в...

the определённый артикль

as the case may beв любом случае