«Your clothes are always nice. Who bugs them for you» / Lingvo Live

Егор Синджикашвилиспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Your clothes are always nice. Who bugs them for you

Переводы в словарях Lingvo

Your clothes are always nice. Who buys them for youУ тебя всегда отличная одежда. Кто покупает её тебе?

OK, I'll just get it for you.ОК, я просто сделаю это для вас.

he is always nice to peopleон всегда вежливо обращается с людьми

If you don't take off pink glasses, the reality will make it for youЕсли ты не снимать розовые очки, то реальная жизнь сделает это за тебя

i'll extract it for youЯ извлеку (/вытащу) это (/его /ее) для тебя

if you don't blow your own horn, no one will do it for youСам себя не похвалишь,никто не похвалит

for для; ради

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

for youдля тебя