«The plant is modern with new equipment.» / Lingvo Live

Джавид Амировспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The plant is modern with new equipment.

1.
Современный завод с новым оборудованием
Перевод добавил Veronika Kuvshynova
2

Переводы в словарях Lingvo

Within the perestroika the plant was destroyed up to the bare walls. However the people is the owner of them.Во время Перестройки от завода одни стены остались. Но стены народные.

During the perestroika only the walls of the plant were left. But the walls belong to the people.Во время Перестройки от завода одни стены остались. Но стены народные.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

new новый, ранее не существовавший

with newс новым