«they returned to N by bus, left their luggage at the hotel, where their old room was happily waiting.» / Lingvo Live

Евгения Нестероваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

they returned to N by bus, left their luggage at the hotel, where their old room was happily waiting.

1.
они вернулись в Н автобусом, оставили их багаж в гостинице, где их уже счастливо ожидала старая комната.
Перевод добавил Катя Кучерявая
0

Переводы в словарях Lingvo

He returned to the field to find the army in retreat.Он повернулся к полю и обнаружил, что войско отступает.

Everybody will be happy at the hotel "Skazka"в сказке все люди будут счастливы

If not for my job as a night doorman at the hotel, I could've been doing the same thing you do a long time ago.Если бы не моя работа ночным портье в гостинице, я давно бы мог делать так же, как и ты.

That is the hotel where the famous comedy movie "Some Like It Hot" was made.Именно в этом отеле снималась знаменитая комедия "В джазе только девушки"

He knew that when he returned to the firehouse, he might wink at himself, a minstrel man, burnt-corked, in the mirror."Он знал, что, вернувшись в пожарное депо, он, менестрель огня, взглянув в зеркало, дружески подмигнет своему обожженном...

This Saturday I’m going to a waterpark in Minsk with friends, then we’re going to McDonald’s. In the evening, we’re going to take it easy at the hotel.в субботу я с друзьями поеду в Минск в аквапарк. После аквапарка мы поедем в Макдональдс. Вечером мы будем отдыхать в от...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

at the endв конце чего-то