about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Руслан Нафиковспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Arguably the most important factor in making your company more environmentally friendly, it’s not rocket science.

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    можно поспорить, но самый важный фактор, чтобы сделать вашу компанию более экологичной, не так уж и сложен

    Комментарий переводчика

    не совсем дословно

    несколько утерялись эмоциональные краски...

    Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
    Бронза en-ru
    0

Обсуждение (1)

Руслан Нафиковдобавил комментарий 8 лет назад

STOP WASTING ENERGY
Arguably the most important factor in making your company more environmentally friendly, it’s not rocket science. Hook your lights up to a sensor so they only flick on when there are actually people in the vicinity. Stop leaving your computers and heating on all night. Make sure your office is properly insulated and keep your appliances clean and inwell-maintained.

Поделиться с друзьями