Spinster Retiredдобавила комментарий 9 лет назад
Спасибо!
Перейти в Вопросы и ответы
Spinster Retiredспросила перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
and were more likely to engage with others in recreational activities later in life
Пример
The children also ended up having better social relationships and as a result they tended to have better marriages, better relationships with their own kids and were more likely to engage with others in recreational activities later in life.
Переводы пользователей (2)
- 1.
и позже в своей жизни им было, вероятно, проще заниматься с другими организацией досуга
пример
The children also ended up having better social relationships and as a result they tended to have better marriages, better relationships with their own kids and were more likely to engage with others in recreational activities later in life.
Перевод примера
В результате дети также стали лучше общаться,и, соответственно, стали заключать более счастливые браки, смогли построить лучшие отношения со своими собственными детьми и позже в своей жизни им было, вероятно, проще заниматься с другими организацией досуга
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 2.
и чаще проводили досуг с другими людьми на более поздних этапах своей жизни
пример
The children also ended up having better social relationships and as a result they tended to have better marriages, better relationships with their own kids and were more likely to engage with others in recreational activities later in life.
Перевод примера
у этих детей так же лучше формировались социальные связи, а результате чего их брали чаши бывали удачными, они лучше строили отношения со своими собственными детьми и чаще проводили досуг с другими людьми на более поздних этапах своей жизни.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru0
Обсуждение (4)
Spinster Retiredдобавила комментарий 9 лет назад
Спасибо!
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 9 лет назад
Welcome, Spinster!
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад
пожалуйста