«by any chance» / Lingvo Live

Tatsiana Tkachevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

by any chance

Переводы в словарях Lingvo

Do you happen to know what is required from me, by any chance?Вы случайно, не знаете, что от меня требуется?

are u by any chance around the bay ?Ты случайно не рядом с бухтой?

Do you know if they're married, by any chance?Ты случайно не знаешь, они женаты?

Do you have my book, by any chance?моя книга случайно не у тебя?

She was the one of those unfortunate persons with whom nothing by any chance goes right.Она была одной из тех невезучих личностей, с которой нично ни в коем случае нормально не проходит/происходит.

by у, при, около, возле, рядом с

any какой-нибудь

by any meansкаким бы то ни было образом; любым способом