Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago
Да, не всем знаком этот мем. Есть совсем деревянные люди. Буратины!
Перейти в Вопросы и ответы
Fatullo Sadullaevспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
слыш ты че такая дерзкая аа?
Переводы пользователей (2)
- 1.
Junge, wieso bist du so frech, ey?
Комментарий переводчика
"Junge" - в молодежном лексиконе применяется как к девушке так и к парню, в данном случае в значении " слыш".
Перевод добавил Весна ***1 - 2.
Слышь, ты чё такая дерзкая, а?
ОтредактированAlte, jetzt komm' mir nicht so frech!
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза de-ru0
Обсуждение (1)