«musst du auch» / Lingvo Live

Auano Aishiспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (de-ru)

musst du auch

1.
......ты должен/ должна тоже (также)........
Перевод добавила Antonina H
Бронза de-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Musst du auch immer hinter deinem Geld herlaufen?Тебе тоже всегда приходится бегать за своими деньгами?

So schnell vergehn die Stunden. Am Ende sagst du dir: Muss ich auch gehn, Ich komme zurück und bin bald wieder hier.Так быстро летят часы, На исходе промолвишь ты: Мне тоже придётся уйти, Я вернусь и скоро здесь вновь окажусь.

So schnell vergehn die Stunden. Am Ende sagst du dir: Muss ich auch gehn, ich komme zurück und bin bald wieder hier.Время летит быстро. В конце ты скажешь себе: "Что ж, пора. Я вернусь и скоро снова приду сюда".

So schnell vergehen die Stunden. Am Ende sagst du dir: Muss ich auch gehn, ich komme zurück und bin bald wieder hierЧасы проходят так быстро (=Время пролетает так быстро). В конце ты говоришь самому себе: Мне тоже пора, я вернусь и скор...

auch тоже, также

duты

müssen быть должным [вынужденным]

DÜпередача данных

1.Kommst du auch mit? 2....kommst du auch mit1.Ты тоже придешь/приедешь? 2. .. ты тоже придешь/приедешь (напр., "буду рад(а), если ты тоже придешь")