«I should like to have it explained» / Lingvo Live

Tatiana Tanyaспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

I should like to have it explained

1.
Я бы хотел(а), чтобы мне это объяснили/разъяснили
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Elena Bogomolovaдобавил комментарий hace 8 años

Переводы в словарях Lingvo

I wiuld like to have it explainedЯ бы хотел чтобы мне это обьяснили

I would like to have it explainedЯ хотел бы объяснить это

I have (got) a dog and two cats, and I should like to have one more big dog.у меня есть собака и две кошки, еще я хотела бы завести еще одну большую собаку

I should like to mention the following priority areas for international post-Chernobyl cooperation with Belarus:В качестве приоритетных направлений постчернобыльского международного сотрудничества с Республикой Беларусь я хотел бы н...

I would like to have this job.мне хотедось бы получить эту работу

I would like to have a snack, but it is impossible now, I am working /I am at my workЯ бы хотел перекусить,но сейчас это невозможно,я на работе

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I would like toя хотел бы