«it appeared that any past differences between the couple had been settled» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Linda Greyспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

it appeared that any past differences between the couple had been settled

Переводы пользователей (2)

1.
казалось.что былые противоречия в этой паре, были улажены
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
2
2.
оказалось, что все прошлые разногласия между супругами были урегулированы..
Перевод добавил Василий Харин
Серебро en-ru
1

Обсуждение (1)

Василий Хариндобавил комментарий 8 лет назад

Плюсик Вам от меня.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

An important question has been solved / an important matter has been settledбыл решен выжный вопрос

it appears that this is only possible within six hours of the memory emergingПохоже, что это возможно только в течении 6 часов после появления памяти.

it appears (that ...)Видимо

Ideological differences between the United States, on the one hand, and the Western European States, on the other, over the degree of market freedom that ought to be afforded the still fledgling industry drove negotiations about the “proper” aviation economic environment to stalemate.Идеологические различия между США, с одной стороны, и восточноевропейскими государствами, с другой стороны, имеющиеся в ...

Inbau et al. argue that there are noticeable qualitative differences between the denials of innocent and guilty suspects, and these can be detected from various verbal and non-verbal signs.Inbau и др. утверждают, что есть значимые качественные различия между опровержениями/ отрицаниями невинных и виновных по...

(ha)'s been settled pretty wellхорошо пристроился

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

I have beenЯ был

Искать в словарях