Перейти в Вопросы и ответы
Лена Кирилюкспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
мне совершенно это безразлично
Переводы пользователей (4)
- 1.
I couldn't care less!
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en2 - 2.
It doesn't bother me at all. It doesn't bother me any.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1 - 3.
I don't care at all.
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en1 - 4.
i'm totally indifferent to it
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en0