Переводы в словарях Lingvo
подруга(girl / female)friend; playmate; school-friend подруга жизниcompanion in life, helpmate, partner (to share one's life with) подпруга(saddle-)girth, belly-band; surcingle подрубатьcut; hew; chop back, shorten by hewing 