«slide down» / Lingvo Live

А Яваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

slide down

1.
скользить по, скатываться, соскальзывать
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

slide down / slither downсъезжать (по канату)

It's an amazing feeling when you slide down the mountain and feel the snow striking your face.невероятное чувство возникает ,когда ты едешь с горы и чувствуешь ,что в лицо бьет снег

I slide my hand down the thick chair rail and take in the polished beauty that is Blackwood Academy, the stately mansion that has been my home since thenМоя рука скользит по толстому подлокотнику кресла и вбирает в себя всю полированную красоту Академии Блэквуда, величеств...

They slide down the slopes with both feet on a snowboard.Они съезжают со склонов на сноубордах.

down вниз

Down Даун

slide скользить; двигаться плавно, без резких скачков

I slide down the litter-covered staircase.Я спускаюсь вниз по лестнице, заваленной мусором.

One of them slid down into your stomach like a black cobra down AN ECHOING WELL looking for all the old waterОдин из них проскользнул в твой желудок, подобно черной кобре опускающейся в гулкий колодец, в поисках старой воды