«To the people who feel worried about the words I write, what's in a diary is not exempt from punishment.» / Lingvo Live

Татьяна Плюснинаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

To the people who feel worried about the words I write, what's in a diary is not exempt from punishment.

1.
Тем, кого беспокоят слова,которые я пишу, содержание дневника не освобождается от ответственности.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I'm always available to the people whom I love and cherish.я всегда доступна для людей которых люблю и ценю

I'm so sweet and caring, especially to the people who could care less how I'm doing.Я очень нежен и заботлив, особенно по отношению к тем, кому на меня наплевать.

Thanks to the people, who inspire.спасибо людям которые вдохновляют

all the people who were born and live around the same timeВсе люди , которые родились и живут примерно в то же время.

in the 16th century the people who lived in Europe did not know English.They couldn't understand English words.Люди, жившие в 16 веке в Европе, не знали английского языка. Они не понимали значения английских слов.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения