Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 8 лет назад
Ефим, вы не обратили внимания на пример, приведённый в запросе?
Перейти в Вопросы и ответы
Дарья Главчанскаяспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
chew through
Комментарий автора
To chew through the rope
Переводы пользователей (2)
- 1.
Перегрызть веревку.
Перевод добавил Anna SevastyanovaБронза en-ru2 - 2.
борьба за получение преимущества
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Yefim Yasnogorskyдобавил комментарий 8 лет назад
как раз этот пример и говорит об это самом,уважаемая Анна
это идиома