I couldn't get a seat on the bus
Мне не досталось сидячего места в автобусе.
Я не смог (смогла) сесть в автобус
большое спасибо
обращайся (^-^)