«presenting the information obtained in a format that can be easily understood and used by policy-makers.» / Lingvo Live

Last Martianспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

presenting the information obtained in a format that can be easily understood and used by policy-makers.

1.
Представляя информацию, полученную в формате, который может быть легко понят и использован политиками.
Перевод добавил Yefim Yasnogorsky
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

He went on a journey that could be successful only if God honored his word.Он бы преуспел если бы только что то значил для Бога.

When heated, glass can be easily worked.Будучи нагретым, стекло может быть легко обработано.

one must apply the material that can be machined easilyнеобходимо использовать материал, который легко подвергается механической обработке

I found an additional amount of money that could be paid a mortgageнашла дополнительную сумму, что бы можно было оплатить ипотеку

That can be consideredЭто можно учесть. Над этим можно подумать.Это можно принять во внимание.

most not the kind of stuff that could be pinned on usв основном это не то, что можно было бы повесить на нас (в чём можно было бы обвинить нас).

the определённый артикль