Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I heard myself say.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Я слышал, как я сказал.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
Я услышал свои слова. Услышал как я говорю.
Комментарий переводчика
То есть, когда мы что-то говорим как бы неосознанно, например, если находимся в состоянии шока. И слышим себя как-будто со стороны.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru1