«Ah - said the Cat "this is a clever Woman, but she is not so clever as l am. And he want back through the Wet Wild Woods, waving his wild tail and walking by his wild lone. But he never told anybody» / Lingvo Live

Рита Бахмутспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Ah - said the Cat "this is a clever Woman, but she is not so clever as l am. And he want back through the Wet Wild Woods, waving his wild tail and walking by his wild lone. But he never told anybody

Переводы пользователей (1)

1.
Ah - said the Cat "this is a clever Woman, but she is not so clever as l am. And he went back through the Wet Wild Woods, waving his wild tail and walking by his wild lone. But he never told anybody
Отредактирован
"А-а", - сказал Кот, - "Это умная Женщина, но она не такая умная, как я". И он побрел в своем диком одиночестве обратно через Сырой Дикий Лес, повиливая своим диким хвостом. Но он никому не сказал.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Рита Бахмутдобавил комментарий 8 лет назад

спасибо

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 лет назад

не за что)

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (2)

Поделиться с друзьями