«This TV programme isn't suitable for children because it has too much violence.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Notg Resспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

This TV programme isn't suitable for children because it has too much violence.

Переводы пользователей (1)

1.
эта телевизионная программа не предназначена для детского просиотра, потому что в ней содержатся многочисленные сцены насилия
Перевод добавил Svetlana Sirotkina
0

Обсуждение (2)

Notg Resдобавил комментарий 9 лет назад

Что больше подходит сюда: suitable или right?

Анастасия Соболевскаядобавил комментарий 9 лет назад

suitable вполне подходит

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Hi dear Thanks for your attention. as we checked it shoud have arrived at your country's custosm , it need some days to check. in the busy shopping season the officers in customs all work hard ,they have too much package to check so it was a little slow ,and the tracking is not update ,pls don't woздравствуй, дорогая! спасибо за внимание. согласно результатам нашей поверки, это (груз\заказ\товар) уже должно было при...

I can’t eat this soup – it has too much onionздесь так много лука, я не смогу съесть этот суп

I can’t eat the soup – it has too much onionздесь так много лука, я не смогу съесть этот суп

and I wonder whether he had too many distractions going on in his head.и я хотел бы знать: действительно ли в его голове продолжало бродить чересчур много безумных мыслей?

when people have too much free time, they want to suspect others of various thingsКогда у людей полно свободного времени, они начинают подозревать других черт знает в чем.

he has too many things to doему очень много надо сделать (у него слишком много работы)

for для; ради

this этот, эта, это

too muchдалеко, значительно, чересчур, слишком

Искать в словарях