«I'm sorry , that I did not live up to your experientation» / Lingvo Live

Valentina-62 -спросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I'm sorry , that I did not live up to your experientation

Miste Metelaireдобавил комментарий 8 лет назад

Прости за то, что не оправдал твои ожидания

Переводы в словарях Lingvo

I'm sorry that I can't spend this day near with you. It seems to me like no one cares about it.мне очень жаль, что я не могу провести этот день рядом с тобой. Мне кажется никто об этом даже не задумывается.

and only now, looking at you from the side, I am proud that you were able to do something that I did not have the courage.и только сейчас, смотря на тебя со стороны, я горжусь тем, что ты смогла сделать то, на что у меня не хватило смелости.

I'm sorry , that I did not live up to your expectationИзвините, что я не соответствовал вашим ожиданиям

Firs what I need write to You is that if I no replay, that It does not mean that I do not want to communicate with You.Первое, что я должен написать Вам, это то, что если я не отвечаю, это не значит, что я не хочу с Вами общаться.

-We had a dial. -And do you feel that I've not lived up to my end of it?Только "deal", a не "dial" - У нас был уговор. - И что, тебе кажется что я не выполнил свою часть сделки?

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...