«money on my mind» / Lingvo Live

Миша Гришуновспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

money on my mind

1.
беспокоюсь только о деньгах
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

now I have no money on my mindСейчас у меня не деньги на уме [т.е нет никаких мыслей о деньгах]

I think about you all the time You're always on my mind I know no matter where I am or what I doЯ думаю о тебе всё время. Я всегда думаю о тебе, я знаю - неважно, где я и что делаю.

l am up in the woods.I am down on my mindя в лесу, который находится на возвышенности. Но, по моим ощущениям, я был у внизу .

I have that lot on my mind, so my head's going to explode now.у меня так много мыслей, что моя голова сейчас лопнет от их переизбытка

the money was preying on my mindМысль о деньгах преследовала меня

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

my mindМой разум