«By now I was old enough to sneak in and watch if I promised not to tell.» / Lingvo Live

мяс мясспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

By now I was old enough to sneak in and watch if I promised not to tell.

1.
К настоящему времени я был достаточно взрослым, чтобы прокрасться и наблюдать, если я обещал не говорить.
Перевод добавил Yefim Yasnogorsky
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I promise not to tell anyoneя обещаю, что никому об этом не расскажу

he pissed himself at this but promised not to tellОн чуть не обмочился, но обещал никому не говорить

Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.Когда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки

I would like to have a snack, but it is impossible now, I am working /I am at my workЯ бы хотел перекусить,но сейчас это невозможно,я на работе

he's not old enough to driveОн недостаточно взрослый чтобы водить машину

toместные и пространственные значения

I am sureя уверен