Дарья Зиминадобавил комментарий 8 лет назад
Очень жаль, я то
Перейти в Вопросы и ответы
Дарья Зиминаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Arb
Переводы пользователей (1)
- 1.
Arb (Allgemeine Rechtsschutzversicherungsbedingungen)
Отредактированобщие условия страхования расходов на юридическую помощь; общие условия страхования судебных расходов; общие условия страхования в целях оказания правовой защиты (общие условия адвокатской страховки)
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru1
Обсуждение (3)
Дарья Зиминадобавил комментарий 8 лет назад
Очень жаль, что в погоде за деньгами вы переделали словарь, которым я, преподаватель 4 языков, успешно пользовалась последние несколько лет и рекомендовала всем своим ученикам. Этот словарь - отвратительно, не буду даже перечислять почему. Особенно раздражает тупая заставка, она крадут моё время и чей-то неправильный живой перевод. Буду искать альтернативу.
Ein Sucherдобавил комментарий 8 лет назад
Werte Kollegin Дарья Зимина, ich bin mit Ihnen vollauf einverstanden.
Sie haben recht! Die Fremdsprachenlernenden und natürlich die Lehrer der 4 Fremdsprachen müssen mehrere Wörterbücher (nicht nur das ABBYY Lingvo Live Wörterbuch) verwenden, vor allem bei der Übersetzung der Fachwörter ...