Roman Djabievдобавил комментарий 8 years ago
интересно почему "effort" в ед. числе?
Перейти в Вопросы и ответы
Roman Djabievспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I wanted to impress he with all the effort I'd been putting in.
Переводы пользователей (1)
- 1.
I wanted to impress him with all the effort I'd been putting in.
ОтредактированЯ хотел впечатлить его тем, сколько усилий я прикладывал
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru1
Обсуждение (2)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago
не готов сказать почему, но мне кажется, что effort может употребляться и как исчисляемое и как неисчисляемое. например,здесь в примерах употребления есть оба варианта