«It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again» / Lingvo Live

Ева Кутоваяспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

It took the police nearly an hour to get the traffic on the move again

1.
почти час понадобился полиции для того, чтобы восстановить движение
Перевод добавил Anton 1710
0
2.
полиции потребовалось около часа, чтобы восстановить движение
Перевод добавила Oksana Zhamborova
0

Переводы в словарях Lingvo

It takes me an hour to get home from work by car.от работы до дома я еду час на машине

it took them an hour to get there by carДорога на машине туда заняла у них час.

the service was very slow. We spent half an hour to get seated despite reserving a table a week in advance (/ having a table reserved a week in advance)обслуживали очень медленно. Нам пришлось ждать полчаса, чтобы нас посадили, хотя столик мы заказали за неделю

the service was very slow. We spent half an hour to get seated despite reserving a table a week in advanceобслуживали очень медленно. Нам пришлось ждать полчаса, чтобы нас посадили, хотя столик мы заказали за неделю

have to walk for about an hour to get thereчтобы туда добраться, придется идти примерно час это место примерно в часе ходьбы

on the moveна ногах, в движении

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to getполучить