Перейти в Вопросы и ответы
evgeniya burtsevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Lord take control, I trust You
I'm letting go, to give You
Переводы пользователей (1)
- 1.
Господь, подчиняюсь воле Твоей, ибо верю Тебе. Я отпускаю, дабы пожертвовать (отдать) Тебе...
Комментарий переводчика
Похоже на молитву, поэтому перевод не дословный, но смысл в принципе сохраняется. А так, Take control - брать в свои руки, то есть, молящийся как бы просит Бога взять всё в свои руки.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru1