YaFa YARILOVдобавил комментарий 8 years ago
Два названия использованы известных книг : «The God delusion» и «A Universy from nothing». Поэтому, вместо «useless illusion», хотелось бы - «Delusion from nothing».
Спасибо!
Перейти в Вопросы и ответы
YaFa YARILOVспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Краусс думает, что он всех умней (самый умный), однако это иллюзия из ничего
Переводы пользователей (1)
- 1.
Krauss thinks he's the smartest, but that's a useless illusion.
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en0
Обсуждение (3)
Jane Leshдобавила комментарий 8 years ago
Так, пардон, если Вы сами знаете, как перевести, для чего спрашивать перевод у сообщества?
Jane Leshдобавила комментарий 8 years ago
И опять же, нигде не было написано, про названия книг и т.д.