Перейти в Вопросы и ответы
Xiaoqing Heспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
рода фундамента
Комментарий автора
В этом ребристом, звено за звеном, переходе, уже отрезвевшая мама остановилась посредине, и, не найдя на что присесть, облокотилась о выступающее под полукруглыми звеньями гранитное ребро своего рода фундамента
Переводы пользователей (2)
- 1.
of some kind of foundation(similar to a house's foundation )
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en3 - 2.
своего рода фундамента
Отредактированof a kind of basement
Комментарий переводчика
своего рода - a sort of, a kind of etc.
Перевод добавил Oleg ShevaldyshevБронза ru-en2