Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago
Таня, не заметил у вас опечатку: verwildeten. Правильно: verwildeRten.
Перейти в Вопросы и ответы
John Kidспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Das von fast verhungerten und beinahe verwildeten Seeleuten am 15. Tag der Fahrt endlich erblicktes Land in Form einer winzigen unbewohnten Insel mitten in der See war ihre Rettung.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Земля в виде крохотного необитаемого острова посреди моря, увиденная, наконец, умирающими с голоду и почти одичавшими моряками на пятнадцатый день плавания, была их спасением.
Перевод добавил Dennis SchikirianskiБронза de-ru1
Обсуждение (1)