W. S.добавил комментарий 9 лет назад
soul mate или soulmate - это "родственная душа". Разница с содержанием понятия "родная душа" существенная и в русском и в английском языках, просто в обиходном общении на эту разницу часто не обращают внимание.
Перейти в Вопросы и ответы
Igor Rootспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Родная душа
Существительное;
#Частная и общественная жизнь #Энергетика #Оккультизм
Переводы пользователей (3)
Существительное
- 1.5
- 2.1
- 3.1
Обсуждение (3)
Алексей Вронскийдобавил комментарий 9 лет назад
Автор вопроса контекста не задал
Алексей Вронскийдобавил комментарий 9 лет назад
И то, и то, означает "родственная душа", "близкий по духу человек"