«I have yet to receive a birthday invitation» / Lingvo Live

Гузель Фаваризоваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I have yet to receive a birthday invitation

1.
я еще не получил приглашение на день рождения
Перевод добавил Yefim Yasnogorsky
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I called the Lithuanian Embassy yesterday, but the answer is still no - they have yet to receive the invitation.я вчера позвонила в посольство литвы но пока ответ отрицательный говорят что не получали приглашение.

Hi, I'd like to inquire about shipping - I have yet to receive my shipment.здравствуйте, да у меня есть вопросы к вам по поводу отправки товара, я ещё не получил товар

You know what? Death and everything that comes with it did nothing to clear up these questions. Even now, I have yet to understand the point of all this. This isn’t exactly a cakewalk for me. I’m tired...Знаешь, смерть и все, что было после нее, не прибавили ясности в этих вопросах. Я по-прежнему не понимаю, зачем это все....

to receive a telegramполучать телеграмму

Police have yet to determine what caused the building to collapse.Полиции еще предстоит установить, что стало причиной обвала строения.

to receive a real estate loan (loan secured on real estate)Взять заём под залог недвижимости

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

I haveу меня