«i can never get really sexy» / Lingvo Live

Maksim Shanaevспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i can never get really sexy

1.
я никогда не смогу стать по-настоящему сексуальным
Перевод добавил Наталья Вицнаровская
1

Переводы в словарях Lingvo

It is no use telling about your feelings as you can never get them across with words.Что толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.

I could never feel for youЯ никогда не мог тебе сочувствоватть

The novel, I can never repeat too often, is not to be looked upon as a medium of instruction or education, but as a source of intelligent diversion.Я не устаю повторять, что к чтению романа нужно относиться не как к средству обучения, а как к интеллектуальному досугу.

I'm sorry, I can never find your destination, I'll have to cancel this order.Извините , я никак не могу найти ваш пункт назначения - мне придётся отменить этот заказ .

I could never quite tell what ....Никогда толком не мог сказать, что...

i can never be botheredя никогда не беспокоилась

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

can мочь, быть в состоянии

I can seeя вижу